Erweiterte
Suche ›

De Britania a Britonia

La leyenda artúrica en tierras de Iberia: cultura, literatura y traducción

Lang, Peter Bern,
Buch
98,40 € Preisreferenz Lieferbar in 2-3 Tagen
Dieses Produkt ist auch verfügbar als:

Kurzbeschreibung

Este libro invita a un peregrinaje o viaje a través del tiempo desde los orígenes de la presencia de la materia de Bretaña hasta su auge contemporáneo en la peninsula ibérica, en todas sus lenguas y culturas, desde adaptaciones de los Lais medievales hasta la afición contemporánea al Grial, sin olvidarse de Galdós, Pardo Bazán o Cunqueiro.

Details
Schlagworte
Autor
Hauptbeschreibung

Titel: De Britania a Britonia
Autoren/Herausgeber: Juan Miguel Zarandona (Hrsg.)
Aus der Reihe: Relaciones literarias en el ámbito Hispánico
Ausgabe: 1. Neuausgabe

ISBN/EAN: 9783034315579

Seitenzahl: 459
Format: 22,5 x 15,5 cm
Produktform: Taschenbuch/Softcover
Gewicht: 700 g
Sprache: Spanisch

Juan Miguel Zarandona es Profesor titular del área de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid, España. Sus intereses de investigación son: Estudios Artúricos, Estudios Africanos y Estudios Utópicos. Es director de la revista Hermeneus de Traducción e Interpretación. Coordina el grupo de investigación Tradhuc y el proyecto de investigación artúrico Clytiar.

El interés por el Arturo de Bretaña continúa más vivo que nunca entre los lectores y los estudiosos contemporáneos. La riquísima bibliografía en inglés o en francés así lo demuestra. Sin embargo, la suerte del cultivo de las leyendas de Camelot y de la Tabla Redonda no es del todo conocida en las tierras de Andorra, Portugal, España o Iberoamérica. De ahí surge este novedoso volumen dedicado en su totalidad al Arturo de Iberia de todos los tiempos. Su visión, por lo tanto, es global y cronológica, en otras palabras, se busca ofrecer una visión multisecular, desde la Edad Media hasta el tercer milenio, de los derroteros por los cuales se ha diseminado la afición artúrica en la península ibérica y en las naciones con ella emparentadas. Además, el enfoque de este volumen es multilingüístico, al recogerse estudios de todas las lenguas de Iberia, así como capítulos escritos en una buena representación de las mismas, en concreto, portugués, español, catalán y gallego. El inglés, el francés, el galés y el italiano, como lenguas de traducción o de estudio, también adornan las páginas de De Britania a Britonia.

buchhandel.de - Newsletter
Möchten Sie sich für den Newsletter anmelden?


Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Lieber nicht